twintower-love:

- They talked about Sayaka’s Kudo Shinichi drama.
Sayaka complained that she looked to fugly in that episode wherein she was kidnapped.
Sae: That was fine that was fine! You looked beautiful there. Well… I didn’t watch it though 8D *trolls*
[I think I heard the same thing before XD]

- Listener asked: Sae said before that she gets all embarrassed just by hearing the word kiss so how about kissing scene on dramas and stuff? Especially when when Sae kissed in dramas a lot before.
Sae said she can’t help but getting blushed when she hear the word “kiss” but totally fine with “chu~” though.
About kissing in dramas and stuff, she didn’t think about it any at all because it’s just work.
Yuko: So, you’ll get embarrassed hearing the word “kiss” but fine with “chu~”
Sae: Yeah, totally fine.
Yuko: So what if someone ask you “Let’s chu~”?
Sae: I would say “Okay~~♥”
Sayaka:… HEH?!?!
[Sayaka XD]

- Listener asked: AKB members usually kiss each other on regular basic though, don’t you get embarrassed at that, Sae-chan?
Sae: Eh? Everybody usually kisses each other?? *innocently*
Yuko: We do. Sae you did a lot too!
Sae: No I didn’t, I never started the kiss… I’m always the one being kissed by others!
Yuko: I’m always the one starting the kiss. But I only kiss selected people. I will definitely never kiss Sayaka!
Sae: Why? XDD… The one and only person I took initiative to kiss is Sayaka though.
Yuko: No way! XD Sae started the kiss? XD
Sae: I did
Sayaka: Yeah, I was kissed by Sae
Sae: You know, at the Hiroshima handshake event last week, it was really hot, no? And we were all sweat a lot. And when we came back too our dressing room, Sayaka used a paper to fan herself. And when I saw her like that, the way she doing it, it was so cute. She was so precious so I… I…
Yuko: And you kissed her?
Sae: I couldn’t help it so I kissed her.
Sayaka: You kissed someone just because you find them adorable? Isn’t it weird??
Sae: I just realized how beautiful it is when a girl is all sweat and fans herself. It was the first time I found Sayaka that feminine. It was really really really cute…you don’t know, the way she fanned herself…it was really cute… she was… *starts to get crazy here*
Yuko: Ah, so that’s how it is…Isn’t that just how men are? You think someone looks cute and the moment you find them really precious, you want to kiss them. I’m usually like that with other members too.
Sae: Like, NyanNyan?
Yuko: NyanNyan, not recently.
Sae: So who do you usually kiss recently?
Yuko: Recently… Miichan and Oshiri.
Sae: Mayuyu?
Yuko: Uhm, sorry I called her Oshiri. Today, when I was doing my hair, next to me Oshiri was all “Kawaii~ kawaii~ kawaii~” to me. And I found Oshiri saying that was really cute. So I just wanted to kiss her and we kissed for a while after that.
Sae: Ehhhh?!
Sayaka never do this kind of thing ne…?
Sayaka: Uhm, I don’t
Yuko: Sayaka, why?
Sayaka: Why what?
Yuko: Why don’t you kiss other members?
Sae: What’s with this question? XD It’s like asking Sayaka why she’s normal XD
Sayaka: I don’t do it, because I’m always the passive one //o//
Sae + Yuko: Uwahhhhh XDDD
Yuko: What’s that? That’s the composure of an adult? XDDD
Sae: HAHAHAHA So you always have that aggressive face but actually you’re not at all XDDD
Sayaka: When the other person doing something first I will get on with it, like Yuka… Jurina or Miichan
Sae: So it’s not that you hate it?
Sayaka: I don’t hate it. It’s just that I’m really bad at clinging to others.
[What’s this gay talk? There are so many awesome lines and couples here to quote XDDDD]

Sayaka was like…

But these two are already on a pierce battle…

And because it was interesting they decided to Hypnotize the girls again for the 2nd time!

When Sata-san asked how she feels about it…

But the pierce battle between Acchan and MaiMai continues…

When MaiMai and Acchan said they both love Sayaka…

Sata-san told her to choose between the two…

And so they ended the show with these two still fighting for Sayaka (Well she doesn’t mind anyway ;D )